Evgeni Plushenko

[Katrin]

Plushenko wurde operiert an einem Zwischenwirbelbruch der Halswirbelsäule, der Bruch drückte auf den Nerv.
Und bekam heute nachmittag ungebetenen Besuch am Krankenbett von Reportern von REN -TV, die sich als Verwandte ausgaben, Wachen und Krankenschwestern täuschten. Plushenko hat ein wütendes statement veröffentlicht.. Der Artikel bezieht sich auf diesen Eintrag in plushenkooficcial/ instagram :
Die Reporter haben Plushenko in seinem Krankenzimmer schlafend gefilmt, aufgeweckt, über seine Gesundheit befragt und dann das Video dieses Besuchs auf ihrer webseite veröffentlicht.

[KvdPF]

Plushenko wurde operiert an einem Zwischenwirbelbruch der Halswirbelsäule, der Bruch drückte auf den Nerv.

Ich lese da "nur" etwas von einem Bandscheibenvorfall im HWS-Bereich.

[Katrin]

@KvdPF: Das ist die bessere Übersetzung.
Ich hatte die google translate Übersetzung aus dem russischen Artikel genommen.
Zwischenwirbel-Bruch heisst, da ist was zwischen den Wirbeln gebrochen und das ist die Bandscheibe. Tut mir leid für mein unkorrektes Deutsch.

[Katrin]

...sein Bandscheibenvorfall in der Halswirbelsäule:
Vielleicht hat er sich den zugezogen beim Vorführen, wie man Kampfrichter hypnotisiert

[Katrin]

Evgeni hätte es fast ausgehoben mittendrin, vermutlich hätte es jemanden mit weniger Körperbeherrschung rausgedreht.

[Nafetaks]

[maja.]

Was ist das denn? Die Mädels stehen in ....Schachteln????