Interview mit Yuko Kavaguti

Viele Jahre langt prägte die gebürtige Japanerin Yuko Kavaguti gemeinsam mit Alexander Smirnov den Paarlauf mit. Zweimal wurde das Paar Europameister, zweimal WM-Dritter. RIA Novosti sprach mit ihr über ihre Laufbahn.


- Selbst viele Fans des Paares Yuko Kawaguchi / Alexander Smirnov erinnern sich nicht mehr daran, dass Nikolai Velikov Sie vereint hat.


- Dies war die Bedingung, die Nikolai Matveyevich gestellt hat. Um mit Sasha zu skaten, musste ich zu ihm. Immerhin trainierte Smirnov mit seiner ehemaligen Partnerin Ekaterina Vasilyeva in der Velikov-Gruppe.


- Haben Sie die Auftritte des Paares Vasiliev / Smirnov vor Beginn Ihrer Zusammenarbeit mit Alexander gesehen?

-

Kurz. Schließlich absolvierten sie ihre gemeinsamen Auftritte noch bei den Junioren.


- Wie hat sich Smirnov von Ihren früheren Partnern Alexander Markuntsov und Devin Patrick unterschieden, mit denen Sie für Japan bzw. die USA gelaufen sind?

- Vor allem die Technologie. Ich brauchte drei Monate intensives Training mit Velikov, um mich mit Sasha auf den gleichen Nenner zu bringen. Ich bin Nikolai Matveyevich sehr dankbar, dass er dies geschafft hat. Es stimmt, ich habe es nie geschafft, mit diesem natürlich hervorragenden Trainer eine gemeinsame Sprache zu finden.


- Die Idee, zu Tamara Moskvina zu gehen, kam von Ihnen?


- Sicher. Schließlich bin ich dank ihr Skater geworden. Ich habe einen Brief über meinen Traum geschrieben – und eine Einladung zum Training bekommen. Ich liebe sie als Person! Ich wollte immer mit Tamara Nikolaevna zusammen sein. Und jetzt bin ich bereit, ihr in allem zu helfen, aber meine Hilfe ist nicht erforderlich.


- Wie hat Ihr Partner die Idee aufgenommen, zu so einer bekannten Trainerin zu gehen?


- Ich glaube, er hat sofort zugestimmt. Er sprach mit Moskwina, besprach alle Fragen. Es bestand kein Zweifel, dass wir durch das Training mit Tamara Nikolaevna mehr erreichen würden.


- In einem alten Interview, das wir einige Monate vor den Olympischen Spielen in Vancouver geführt haben, haben Sie gesagt, dass Sie als Paar noch nicht wirklich stattgefunden haben.

-

Der ideale Zeitraum für ein Sportpaar beträgt sechs bis acht Jahre. Während dieser Zeit haben die Partner Zeit sich zu entwickeln, stören sich aber trotzdem nicht gegenseitig. Wir sind ungefähr die Hälfte dieses Weges nach Vancouver gegangen.


- Das war der Hauptgrund dafür, dass Sie und Alexander Ihre einzige Chance auf olympische Medaillen nicht genutzt haben?


- Viele Leute denken, dass ich meine Staatsbürgerschaft geändert habe, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Tatsächlich war mein Ziel einfach, mit einem würdigen Partner unter der Anleitung meines Lieblingstrainers aufzutreten. Ich wollte mich zumindest ein bisschen glücklicher fühlen, wenn ich zu Wettkämpfen antrete. Ich weiß, dass die Olympischen Spiele für russische Eiskunstläufer ein besonderer Wettkampf und ein Lebensinhalt sind. Wir können sagen, dass Sasha und ich Glück hatten. Damals gab es noch keinen solchen Wettbewerb um einen Platz in der Nationalmannschaft wie heute. Natürlich bin ich stolz und glücklich, dass ich Russland bei den Olympischen Spielen vertreten habe, aber trotzdem war das nicht das Wichtigste für mich.


- Sie haben vor Vancouver sensationell die Europameisterschaft in Tallinn gewonnen und dabei den unangefochtenen Favoriten, das deutsche Duo Alena Savchenko / Robin Szolkovy, geschlagen. Bei den Olympischen Spielen wurden zwei weitere chinesische Paare zu Konkurrenten. Nach dem Kurzprogramm hast du mit leichtem Rückstand auf den ersten Platz den dritten Platz belegt, im freien Programm hast du dich aber nicht an einen Vierfachwurf getraut.


- Diese Entscheidung wurde von Moskvina buchstäblich in den letzten Sekunden getroffen, bevor wir die Kür begonnen haben. Wir wollten einen Quadwurf machen und waren bereit dafür, aber der Trainer hat beschlossen, es nicht zu riskieren.


- War die Enttäuschung und der gegenseitige Missmut nach dem vierten Platz bei Olympia groß?


- Sasha und ich haben nach dem Ende des Wettbewerbs nie irgendwelche Ansprüche gegeneinander gestellt. Wir suchten nicht nach jemandem, der dafür verantwortlich war, dass ein Element nicht funktionierte. Wir waren ein richtiges Paar, das schon immer zusammen war, mit Siegen und Niederlagen.


- Nach Vancouver folgten zuerst Verletzungen von dir, dann von Alexander. Womit verbinden Sie das?


- Ich glaube nicht, dass Sasha oder ich nicht bereit für die schweren Lasten des modernen Eiskunstlaufs waren. Es ist nur so, dass in unserem Sport niemand vor Verletzungen gefeit ist.


- Haben Sie jemals bereut, dass Sie Ihre Staatsbürgerschaft geändert haben und jetzt ein Visum für Japan benötigen?


- Manchmal, wenn ich nach Japan fliege, blitzt so ein Gedanke auf. Und dann werfe ich es weg. Es war meine Entscheidung. Es hat mir ermöglicht, viele Jahre lang das zu tun, was ich liebe.


- Nach japanischem Recht kann die Staatsbürgerschaft in zehn Jahren wiederhergestellt werden.


- Sie müssen auch dort leben. Mein Leben ist mit St. Petersburg verbunden. Ich habe ein Zuhause, einen Job hier.


- Bei der WM 2012 gewann das japanische Paar Narumi Takahashi / Marvin Tran sensationell die Bronzemedaille, aber der kanadische Partner erhielt nie einen neuen Pass. Auch unter Berücksichtigung des bevorstehenden olympischen Mannschaftsturniers in Sotschi. Warum trifft Japan nicht auf halbem Weg auf potenzielle Olympia-Medaillengewinner?


- Ich kenne die Details dieser Geschichte nicht und kann sie nicht kommentieren. Vielleicht wollte Tran selbst nicht für Japan laufen. Immerhin lief er mit anderen Partnern weiter, er wurde sogar Medaillengewinner der US-Meisterschaft. In vielen Ländern ist es nicht einfach, die Staatsbürgerschaft zu erhalten. Sie trafen mich höchstwahrscheinlich auf halbem Weg, weil es zu dieser Zeit in Russland Probleme mit Sportpaaren gab. Die Trainer und Führer des Verbandes versuchten zu helfen.


Vor den Olympischen Spielen in Sotschi wurde Tatyana Volosozhar sehr schnell ein russischer Pass ausgestellt, und wenig später Tiffany Zagorski, die in Pyeongchang im Eistanz antrat.


- Jeder hat verstanden, dass das Paar Volosozhar / Trankov die Hauptanwärter auf Gold waren. Und Tanya selbst ist ein russisches Mädchen. Natürlich ist es in Russland für Eiskunstläufer und Sportler im Allgemeinen einfacher, einen neuen Pass zu bekommen als in Japan. Obwohl Sumoringer die Staatsbürgerschaft schnell erhalten.


- Jetzt gibt es in Japan ein Paar Riku Miura / Ryuichi Kihara. Wurden sie nicht eingeladen, mit ihnen zu arbeiten?


- Nun, sie trainieren in Kanada. Und ihr Stil ist angemessen. Der Partner versucht, Megan Duhamel zu kopieren. Und ich kann nur im russischen Stil trainieren, ich akzeptiere nichts anderes.


- Ist es in Japan schwierig, einen großen Jungen zu finden, der zu ihr passt?


- Sehr kompliziert. Auch Kihara ist kurz, wie der Chinese Han Cun. Davon gibt es mittlerweile viele im Paarlauf. Früher glaubte man, dass ein Mann groß und ein Mädchen zierlich sein sollte.


- Ihr letzter Auftritt auf dem Eis war in der Show von Tatiana Navka ...


- Für Sasha und mich wurde eine besondere Solonummer inszeniert, aber bei den letzten Auftritten konnte er nicht teilnehmen. Er wurde durch den jungen Eiskunstläufer Nikita Volodin ersetzt. Wir sind drei Monate mit ihm aufgetreten, aber es wird keine Fortsetzung geben.


- Alexander Smirnov hat jetzt seine eigene Eiskunstlaufschule. Hat er Sie eingeladen, für ihn zu arbeiten?


- Ich trainiere gerne. Ich gebe sogar Einzelunterricht. Aber ich möchte die Einladung meines Partners nicht annehmen. Das würde meine Freiheit komplett einschränken. Und es wird Probleme mit dem Hauptjob geben.


- Wenn es kein Geheimnis ist, was ist Ihre Hauptbeschäftigung?


- Gesichtsmassage in einem der Schönheitssalons im Zentrum von St. Petersburg. Ich mag diesen Job sehr. Als die Coronavirus-Beschränkungen begannen, wurde mir klar, dass ich neben dem Eiskunstlauf eine Art alternativen Flugplatz brauchte. Die Beauty-Branche ist eine Win-Win-Branche. Als ich selbst auftrat, wusste ich, dass Gesichtsmassage Sportlern sehr hilft. Du gehst mit einer ganz anderen Stimmung aufs Eis.


- Gibt es unter Ihren Kunden berühmte Eiskunstläufer?


- Noch nicht. Vielleicht werden sie aufholen, wenn sie von meinem Beruf erfahren. Es stimmt, Elizaveta Tuktamysheva kam einmal. Sie ist noch sehr jung, aber für die Älteren ist eine Gesichtsmassage vor dem Wettkampf einfach notwendig.


- In einem der ersten Interviews nach dem Umzug nach Russland sagten Sie, dass sich das in unseren Restaurants verkaufte Sushi auffallend von dem japanischen Nationalgericht unterscheidet.


- Jetzt kann ich dasselbe wiederholen. Obwohl sich die Qualität der "Sushi" genannten Gerichte in russischen Restaurants in den letzten Jahren verbessert hat.


- Versuchen Sie, sie selbst zu kochen?

- Die notwendige Hauptzutat in Form von Fisch kann man nicht kaufen. Sushi zu machen ist sowieso eine Kunst. Igor Moskvin stellte mir das traditionelle Gericht aus St. Petersburg vor - gebratener Stint.