Interview mit Katharina Müller und Tim Dieck
-
Karl-Heinz Krebs -
17. März 2021 um 22:43 -
1.905 Mal gelesen -
0 Antworten
Guten Tag!
Der russische Fernsehsender MATCH-TV veröffentlichte ein Interview, dass Lina Lotsik mit Katharina Müller und Tim Dieck führte. Übersetzt mit Fragmenten von sechs Jahren Russisch-Unterricht und der Hilfe von Google. Ich hoffe, es ist einigermaßen verständlich.
Katharina Müller und Tim Dick: „Eiskunstlauf in Deutschland ist hart. Wir scherzen, dass wir in Russland bereits berühmter sind als hier"
- Wie sieht es mit Eiskunstlauf in Deutschland aus - im Hinblick auf die Entwicklung des Sports?
- Es ist schwer, weil der Fokus der deutschen Öffentlichkeit auf Fußball, manchmal Tennis und Leichtathletik liegt. Die Zuschauer nehmen den Rest des Sports nicht wirklich wahr, sie verstehen wenig. Daher kommt der Staat den Skatern nicht entgegen.
Wir haben kein System zur Kombination von Sport und Bildung: In Schulen erlauben sie selten das Überspringen von Unterrichtsstunden für Training und Wettkampf, sie erkennen keinen Sportplan an. Infolgedessen verbringen Kinder einen halben Tag in der Schule und sitzen dann in den Jahren, in denen sie ihre körperliche Verfassung entwickeln müssen und die Eltern das Training fördern können, bei ihren Hausaufgaben.
Wenn ein Kind die Schule beendet hat, ist es zu spät, um die oberste Ebene zu erreichen, und es ist Zeit, über das Einkommen nachzudenken. Junge Menschen sind gezwungen, sich für einen klassischen Beruf zu entscheiden.
Es gibt Sportschulen nur in Berlin und Chemnitz. Katya hatte das Glück, dass sie nach Berlin gezogen ist und in einer solchen Schule gelandet ist, in der sie einen Zeitplan hatte. Sie studierte von Montag bis Mittwoch und fuhr dann mit dem Zug zu mir nach Dortmund. Wir haben vier Tage trainiert, dann ist sie nach Berlin zurückgekehrt (Entfernung 400 km).
Es ist ein Glück, dass wir ein Gleichgewicht gefunden haben, und es ist schade, dass es im ganzen Land kein solches Format für Skater gibt. In Deutschland gibt es nur wenige Tanztrainer mit internationalem Niveau. Dortmund hat starke Einzelläufer, Bayern in Oberstdorf starke Paare. Aber es kann nicht mit der russischen Atmosphäre verglichen werden, in der Skater unterschiedlichen Alters engagiert sind und die älteren die jüngeren inspirieren.
- Was ist mit der finanziellen Seite?
- In der Kindheit zahlen die Eltern für alles, und wenn Sie Mitglied der deutschen Nationalmannschaft werden, hilft der Verband. Abhängig von den Ergebnissen und dem Status erhält der Athlet Geld, das er in der Saison ausgeben kann. Zum Beispiel für Kostüme, Turniertickets oder einfach nur Massagen.
Oft gibt es nicht genug Geld, um alle Ausgaben zu decken, und wir bezahlen das Training vollständig. Unsere Haupteinnahmequelle ist jetzt das Gehalt der Bundeswehr.
- Verfolgt die deutsche Presse Ihre Fortschritte? Gibt es Werbeverträge?
- Die Dortmunder Zeitungen führen manchmal Interviews. Kürzlich war es angenehm, ein Feedback von einer kleinen Skaterin von ihrer heimischen Eisbahn zu erhalten: Sie sah im Internet, wie wir uns beim russischen Pokalfinale geschlagen haben. Generell scherzen wir, dass sie in Russland bereits berühmter sind als in Deutschland. Die Tickets für die nationale Meisterschaft verkaufen sich gut, es gibt viele Zuschauer.
Bisher haben wir nur einen Werbepartner - eine Sportlinie deutscher Jacken. Leider ist es für Skater schwierig, Sponsoren zu finden: Wir treten in thematischen Outfits auf und werden dann nur für ein paar Minuten zur Kiss&Cry geführt, wo sie Bekleidung mit einem Werbelogo tragen können.
Es ist für das Unternehmen unrentabel, dafür zu bezahlen, und bei Schulungen, bei denen wir nur Anzüge tragen, gibt es keine Fülle von Gästen. Für Sponsoren ist es einfacher, mit Skifahrern, Tennisspielern und Läufern zusammenzuarbeiten, die sogar ihren gesamten Anzug mit Logos bekleben können.
- Was ist der Unterschied zwischen dem Trainingssystem westlicher und russischer Trainer?
- Es scheint uns, dass Russen eine härtere Mentalität haben, eine Person versucht, das Maximum aus sich herauszuholen. In Deutschland ist ein Athlet unabhängig: müde - geh und ruhe dich aus, die Trainer werden dich nicht zwingen, oder trainiere nur eine Stunde am Tag. Und hier spürt der Trainer, wann der Schüler eine Reserve hat, und schickt ihn zur Arbeit.
Das ist gut, denn Angelica hat uns beigebracht, jeden Tag hundertprozentig zu arbeiten, vollwertige Programme herzustellen und unsere Stärken zu zeigen. Es gibt auch viele gute Dinge im westlichen System, zum Beispiel die Verteilung der Verantwortlichkeiten, die Angelica sich in den Jahren ihrer Arbeit in den Vereinigten Staaten angeeignet und hier eingeführt hat.
In unserer Gruppe gibt es vier Trainer (Angelica, Oleg Ovsyannikov , Albena Denkova und Maksim Stavisky ), die jeweils für die körperliche Fitness oder die Technik verantwortlich sind. Wir haben auch zweimal pro Woche Ballett, Leichtathletik und Jazz.